新しい年を迎えて、皆様いかがお過ごしでしょうか？
上越支店は『心のこもったおもてなし』をテーマに皆様のお役に立てるよう努めていきます。今年一年よろしくお願いします。
　２０１１年　最初の見学会のが決まりました♪(＾－’)ノ今回は、子育て家族お住まいを２会場同時にお見せいたします。
両会場ともご家族の想いを詰め込んだ素敵な住いになっています。子育て世代の方々にはきっと参考になるかと思います。是非お気軽にご来場下さい。　



～２会場同時完成見学会～
２月１９日(土)２０日(日)
　　　　AM10:00～PM5:00
＜直江津地区・塩屋新田会場＞
＜高田地区・大和2丁目会場＞
(詳細はチラシをクリックしてください!)

　当日は、当社創立４０周年アニバーサリー企画商品『大収納の家＋α』の『モニター企画説明会』や上越地域の土地・中古住宅情報を集めて、『上越不動産相談会』も開催いたします。

借り入れの手続きから土地提案まで何でもご相談しに来て下さい。皆さんの役に立つ情報を沢山ご用意してお待ちしています。
ご案内状が出来上がりましたら、又お知らせいたします。

　平素は一方ならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
この度、お蔭様をもちまして、創立４０周年を迎えることが出来ました。これもひとえに、皆様方、お客様おひとりお一人に支えられた賜物と社長はじめ社員一同心深く感じております。
　皆様方への感謝の気持ちを伝えたく、イベントを開催いたします。



Fun　Festival
(ﾌｧﾝ　ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ)
～楽しく・愉快に・面白く～
日時：２月１１日（金）建国記念日
　　　AM11:00～PM2:30
会場：能建　上越支店
(詳細は左のチラシをクリックしてください)

当日は、自由参加ですが、準備の都合上、ご来場のご連絡をいただければと思います。
ご家族お揃いでお越し下さい。社員一同心よりお待ちしています。
ご来場のお知らせは、こちらから「ﾌｧﾝ・ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ参加」としてお申し込み下さい。お待ちしていま～す。

フリーマーケットに参加しました!!
　大変な大雪になりました。　高田地区で５・６日に予定されている一斉雪下ろし・排雪を待たずに、雪下ろしをした片も多かったのではないでしょうか?
　そんな荒れた天気の中、フリーペーパー『cocola』様主催のフリーマーケットに参加してきました。


　準備の為に会場に入っていくと、あまりの熱気にビックリw(゜O゜)w

『恐るべしフリーマーケット!!』

お隣さんや知り合いにご挨拶をそいてから、準備開始!!　会場の雰囲気に呑まれながらも、無事準備完了し、初体験のフリーマーケット開催!!

　始まってみると、思った以上の大盛況!!　
沢山のお客様から、ブースによっていただき、お話をさせて頂きながら楽しい時間を過ごさせていただきました。
　
　今回の当ブース売れ筋ランキング
①　子供用靴下・・・・カラフルでかわいらしいものが多かったです。
②　キッチンマット・・日頃使うものですので重宝するらしいです。
③　衣装ケース・・・・本当に特価ですから!!

他にも色々なものをご購入していただきました。
本当に有難うございました。
　

　今回で二回目の企画との事ですが、あまりにも好評な為、4月に再度開催するとの事です。ご興味がある方は、cocolaのHPで情報のチェックをしてみてください。